El mito chino y China en marcha (4)

Camilo Sun

* * *

Yanti, el iniciador de la civilización agrícola en la Nación China

Paso una infancia y el joven en mi campo natal, y por eso les entiendo siempre y mas un tal sentimiento intenso de la tierra y
dispuesto por mis padres y mis abuelos. Y es mas dificil de adquirir un
poco cuadro de tierra en las montanas y tenian que luchar contra con las
piedras pagandose mas fuerza y fudores, y tenian un cordon umbilical
eterno que no se podria cortarlo ni desprenderselo de ninguna manera ni en cualquier momento y cuando estaban si ricos o pobres.
Hay un temblo del Espiritu de tierra en mi campo natal,lo construido en monte del este, muy pequeno y bajo mrnos la altura de un hombre,pero tiene dos pared mas larga tanta como una “A”,y se parece que una madre esta saludo a todos sus hijos regresados desde sitio lejos allargando dos brazos.
Y asi es .Los todos hombres de mi campo natal creimas que el persona nacio de tieraa (creado por Nuwa con la tierra )y volvemos a la tierraa de ninguna duda.Y por eso ,cuando un hombre has muerte,lo primero de los todos es lo que se registra al Espiritu de tierra.
Asi son mis abuelos! Y asi son nuestros campesinos chinos!
Y la vida de los todos ellos se debe siempre de la tierra, y atacan un compromiso y un amor de tierra .
Y tengo siempre un sentimiento y amor de la tierra de campo natal en mi corazon, aunque estoy tanto lejos de aca, y aunque me despendio muy largo tiempo.Y quiero mas regresar a mi campo natal cuando estoy casado por la marcha en las voses bullisiosas y en un mareado de lampara de neon de ciudad.
En seguida y por que no?
Entonces regreso a aquello campo pequeno de montanas. Me gusta mas ver la paisaje del momento del atardecer sentandome en una ladera. Que linda esta una pintura! Los rayos purpureos del sol poniente estan brillanterosos en los cumbers de montanas como una llama resplandeciente y multicolor. Y aquellos macizos verdes oscuros estan ribeteados unos lados de oro por el sol poniente.Uno cuadro mas carinoso se aparece en mis ojos : Un garado inclinado su cuerpo corrie cargandose un arado por la tierrra, y su ptopietario esta llevandolo atras de ello ,y las silueta suyas estan recortando en el lado del cielo y en las nieblas de atardecer.
”Mu____”
Tan desolado y lejano esta la voz de garado, y se la esparcie en las arroyadas de montannas llevando unos humos del fuego de la cocina .
En este momento me parecio que he oido una voz lejano desde el tiempo antigo.
“Mu____”
Quiza esta es la voz la cual Yanti echaba en el tiempo de su nacimiento.

La escucharon todos los hombres circundados a la vieja casa de hierba. “Ha___ Guien es ello?”
Todos ellos gritaban.El nino nacido un momento antes es un monstruo
con una cabeza de garado y el cuerpo de hombre.
Es un cosa buena o mala? Y se miraban el uno al otro con consternaccion sin saber que hacer.
Y entonces todos estaban suflido del hambre y el sediente. Los hombres estaban incrementados dia mas dia desde el nacimiento de humanidad inciado por Nuwa. Los futuros silvestres ,los pieles de los arboles y los raises de las hierbas etc,y todas las cosas que podrian ser las de comidas no estaban quedado nada. Ademas se econtraban un sequedad .Todos estaban querido que un nino nurvo les llevaria una esperanza linda.
Y asi es?
Unos has ya peridido su deseo.Y el milagro has surgido exactamente en este momento. Acaba de nacerse aquello monstruo habia habrido sus ojos tantos claros como dos fuegos brilletosos.Y en seguida ello has crecido rapitamente y seria un hombre alto y grande.
“Fuera! La agua beberan a gusto.”
Ello has visto los labios secos con su ojo afilado,y les decia lo que hay 9 pozos fuera de casa,uno esta en el centro, y otros estan repartido equitativamente a dos lados.
Y acaba de encontrarselos todos los hombres se tenderon abajo al lado de pozo,bebiendo y reiendo.Y estos pozos estan unidos.Ellos Cantaron y bailaron girando al lado de este joven cualguien se llama Yanti.
Yanti tiene una fuerza de Espiritu.
“Ha! Hace mas caliente!”se dicen.
Y este joven mandaba al sol levandandose su caveza de garado y dos brazos:
“Vea!Y guien soy? Por que no ocultese ahora?”
Y el sol se oscultaba entre los nubes de pronto como un nino obediente.
Y un momento atras, el clima hace mucho frio otra vez.
“Salie! Sol!”
A traves de una voz suya,el sol estaba brillante de Nuevo, pero no esta tanto caliente como lo antes,sino como un espejo calido y claro.
Todos estaban de abiento todavia.
“Que debemos hacer?”
“Bueno. Tendremos una manera de ganar las comidas.”
Yanti lo piensaba un momento, y gritaba al cielo:
“ Oyen los todos Espiritus del cielo! No hay nada de comida en el mundo, y todos los hombres estan sufrido del hambre.Bajen las comidas en seguida!”
Entonces muchisimas cereals estaban flotando y bajando en el aire como lass copas de nieve.Todos estaban contentisimos de alimentacion desde el cielo. Y cuando los todos estaban empacandolos en una tela de seco propio, y pero no han visto el resto fr Yanti.
A donde fui ello?
Cuando los hombres le habian visto al Yanti de nuevo,hace ya medio ano mas, y en eso momento ellos no tenian nada de cereal.Yanti les llevaba a su patio. Ha___ muchas cosas raras estaban llenas de patio.
“estos son unos instrrumentos agricoles hechos por mi.y tus los fabricaran segun estas formas mias.Y eantonces no se preocuparan de no tener los cereles.Bueno asi?”
Depues de un mes,todos los hombres empezaron a roturar la tierra en el campo ,con propios instrumientos hechos y por la guia de Yanti. Exactamente en este omento un gran pajero rojo valio adelande llevando un plantones de cereals con 9 clases de espigaa con su boca, y circunvolandose unas veses sobre la cabeza de Yanti, la deja en el mano suyo , atras valio.
Yanti les repatio las semillas a los hombres, y les ensenio de como cultivar la tierra. y desde este momento hay la agricultura en el mundo.
Por eso Yanti tiene un nombre otro “Xinnushi”. Su significacion es decir que Yanti tambien es un Espiritu de Agricultura.

Ademas hay muchos cuentos otros de Yanti.Han demostrado por el gran numero de documientos historicos lo que Yanti habia hecho unas contribuciones grandes a la historia cultural de Nacion China en los 8 aspectos bajos: la agricultura,la medicinna tradicional china,la feria de negocio, el hilado y tejido, el instrumento musical,el arco y flecha, el barrococido y la construccion de casa.
Y Yanti es tambien un fundador digno de la medicina tradicional china. Como un emperador antigo de sur de china ello marchaba por miles y miles de montanas y rios ,saboreaba las ciento hierbas personalmente para buscar las medicinas de tartar enfermo del puebo. Y ello se murio despues de saborear una hierba que se llama “Danchang”(“Danchang” es decir lo que el intestinos esta rompido,y Yanti se murio de este enfermo,la hierba tiene un nombre “Danchang” a cauza de si.)

De la epoca de vivir de Yanti, hasta hoy ya 5000 anos mas. Las Pisadas de Tanti estaban exrendido por las calles de Huanghe y por el sur y el norte de Changjiang. Y ahora el Baoji de provincia Xianxi ,el Gaoping de Shanxi, el Chaling de Hunan y de Hubei estan organizado unos ejercicios recordados de las formas distintas. Pero todos tenemos un proposito comun de dar major splendor de la cultura de Yanti. Como lo dice bastante todos nuestros chinos somos los hijos de Emperador Yan y Huang. Y la esencia de la cultura de Yanti es : “tomar la agricultura como raiz”,”tener a el hombre como tallo”.
Como sus hijos no tenemos ninguno motivo de sin praticar estos gran ideal de la humanidad. Y la construccion de campo nuevo sera ya una tarea principal de desarrollar economico nacional. Y como protegen el paisaje natural de campo en el paso de la ciudalizacion? Y como podriamos observer lo armonioso entre el pueblo nuevo y la natunaleza de campo?Nosotros chinos mayors son tambien hijos de campesino. El campo es nuestro natalitad, y la tierra natal de espiritu. Y en donde mi alma puede convertirse en una mariposa libre.
 

Camilo Sun

Pekín (Beijing) China