El mito chino y China en marcha (3)

Camilo Sun

 El primer antepasado humano de la Nación China se llama Fuxi.

* * *

Sobre las serpientes:

Mi campo es uno pequeño entre las montanas, y está cubierto por los pliegues de montanas así como una joya gris de jade. Nací y pasé mi infancia y también terminé el estudio de escuela primaria en él.

Cada día tendría que recorrer por una callejuela desde mi casa hasta mi escuela primaria. Y por donde vieron constantemente una serpiente por el media día de primavera o verano, y aquella asomaba su cabeza fuera alguna que otra vez acurrucándose en una grieta de pared. Y tuve mucho pánico y tenía unos dueños muy aterrados en tal noche cuando la vieron la  primaria vez. Y después preferí dar una vuelta a la callejuela hasta mi escuela por no verla otra vez. Pero mi compañero valeroso marchaba por allí todavía. Una vez me dijo:

“No tengo ningún miedo. Ella está muy apacible y dócil.”

“No! no es verdad!”

“Por que no? Vamos juntos ahora.”

Y pasé otra vez por allí lleno de terror y riesgo con él. Cerca y mas cerca de aquello, mi corazón estaba palpitando mas fuertemente y rápidamente, pasé detrás de su cuerpo agarrándole su mano, salio de pronto. Pero mi compañero quedó allí tocándola con su mano.

¨Ve tu! Ve!´´

En  adelante no tuve tanto miedo como antes, pero mi pánico es de nacimiento como mis personas mayores. Hasta ahora existe todavía y quizá lo llevaré al fin de mi vida. Pero este pánico aumentado de consideración a la serpiente ha sido un particular fenómeno cultural en China. Nuestros chinos tenemos 12 “Shengxiao” (signos)  animales horóscopo chino (uno de los doce animales que representan las doce Ramas Terrestres, usado para simbolizar el año de nacimiento de alguien) Y este año es el del perro, los nacidos tienen un “ShengXiao” (signo) de perro.  Los doce animales son: ratón, ganado, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, ganado, mono, gallo, perro y cerdo. La Fiesta de Primavera de China es una era de tradición antigua. Cada año se debe de uno de ellos y también lo tiene cada chino. El dragón es un imagen de Nacionalidad China, y la serpiente se llama “dragon pequeño”. En la Fiesta de Primavera, cada casa tiene que hacer muchos animales con las harinas, y claro que incluso la serpiente. Recuerdo todavía la echo por mi madre, la cual enroscada estas tan blanco y regorgete y amable , y has perdido lo terrible como lo de la viva. Y la serpiente de harina tiene aun otro nombre “Shengchong” ( es decir que la serpiente es un insecto simbolizada de abundancia ) .

Y tengamos muchos tabúes en nuestros campos amplios, y unos animales tienen una inteligencia distintiva, así como la serpiente, la comadreja y la zorra ect. No se pueden coger caza. Y si no se sufre un castigo indudablemente, y así como mi compañero infantil, y cuando nosotros fuimos maduros, ello había sido un dueño de "El cuento de la persona que cogió la serpiente" escrito por Liu_zhongyuan y el cual es escritor muy famoso de ensayo de la Dinastía Dang, y hoy dista 1200 años mas o menos. Mi compañero coge la serpiente y la vende para ganar dinero, y antes habñia sido un jugador de la serpiente de acrobacia, y por fin ha sido un loco. Cada día dice unas palabras que no contienen nada, y se echa por la tierra arrastrándose como una serpiente. Y nadie se podría explicar esto fenómeno misterioso. Entonces los viejos les aconsejaban a sus niños:

Fuera, lejos de la serpiente! Habían recordado.

Quizá tiene una explicación sola y la cual se debes el mito chino antiguo: una insinuación o una predicción provenidas de tiempo antiquísimo.

Y así es el cuento de Fuxi: =>

Camilo Sun

Pekín (Beijing) China